Aucune traduction exact pour تغيرات دورية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe تغيرات دورية

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • bittet die Geberländer, zu erwägen, die Teilnahme von Sachverständigen aus den Entwicklungsländern in den Bereichen Energie für nachhaltige Entwicklung, industrielle Entwicklung, Luftverschmutzung/Atmosphäre und Klimawandel an der vierzehnten Kommissionstagung zu unterstützen;
    تدعو البلدان المانحة إلى النظر في دعم مشاركة خبراء من البلدان النامية في مجالات تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والتنمية الصناعية، وتلوث الهواء/الجو، وتغير المناخ، في الدورة الرابعة عشرة للجنة؛
  • b) in regelmäßigen Abständen sind Revisionen vorzusehen, die anteilsmäßige Änderungen bei der geografischen Verteilung der Vertragsstaaten widerspiegeln;
    (ب) لا بد من النص على إجراء تنقيحات دورية تعكس التغيرات النسبية في التوزيع الجغرافي للدول الأطراف؛
  • bittet die Geberländer, zu erwägen, die Teilnahme von Vertretern aus den Entwicklungsländern in den Bereichen Energie zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung, industrielle Entwicklung, Luftverschmutzung/Atmosphäre und Klimawandel an der fünfzehnten Kommissionstagung und an ihrer Zwischenstaatlichen Vorbereitungstagung zu unterstützen;
    تدعو البلدان المانحة إلى النظر في دعم مشاركة ممثلين من البلدان النامية في مجالات تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة والتنمية الصناعية وتلوث الهواء/الغلاف الجوي وتغير المناخ في الدورة الخامسة عشرة للجنة وفي اجتماعها التحضيري الحكومي الدولي؛
  • b) in regelmäßigen Abständen sind Revisionen vorzusehen, die anteilsmäßige Änderungen bei der geografischen Verteilung der Vertragsstaaten widerspiegeln;
    (ب) يجب التنصيص على وجوب إجراء تنقيحات دورية تعكس التغيرات النسبية في التوزيع الجغرافي للدول الأطراف؛
  • Chinas Rolle in der Welt und der Weltwirtschaft hat sichgeändert und auf dieses Faktum wird auch in diesem Fünfjahresplan Rücksicht genommen.
    لقد تغير دور الصين في العالم وفي الاقتصاد العالمي، والخطةتعكس هذه الحقيقة أيضاً.
  • Mit dieser tief greifenden Veränderung der Rolle der NATOeinher ging eine entsprechende Aufwertung der Rolle Frankreichsinnerhalb des Bündnisses.
    وهذا التغير الهائل في دور حلف شمال الأطلنطي قابله ارتفاعموازٍ في دور فرنسا في إطار الحلف.
  • Auch die Rolle des Iran im Irak änderte sich.
    كما تغير دور إيران في العراق أيضاً.